Cartas reales. Prosa de IA. Esa es la regla, y nos referimos a ambas mitades.
AstroGuide usa modelos de lenguaje grandes para convertir datos astrológicos estructurados en prosa legible. Queremos decirte exactamente qué significa eso — y qué no — para que decidas cuánto confiar en las palabras que lees.
Qué hace la IA
Después de que las matemáticas estén hechas, un modelo de lenguaje recibe el resultado estructurado y escribe prosa en inglés, español o ruso a su alrededor. Su trabajo es exclusivamente la capa de prosa:
- Encontrar una buena primera frase para tu pronóstico diario.
- Expresar el significado de «Saturno cuadra tu Luna natal» sin la fatalidad de cien viejos libros de astrología.
- Variar el tono entre día/semana/mes para que no se lean igual.
- Traducir la misma prosa al idioma que has elegido.
Eso es todo. La astrología en sí — qué planeta está dónde, qué aspecto con qué orbe, qué cúspide de casa cae en qué signo — la calcula Swiss Ephemeris antes de que ninguna IA vea nada.
Qué nunca hace
- No calcula la carta. La geometría está fijada antes de que se involucre.
- No inventa aspectos, tránsitos ni posiciones planetarias. Si el prompt no lo contenía, la prosa no puede afirmarlo.
- No predice eventos futuros concretos. Nada de «conocerás a alguien alto el jueves».
- No da consejos médicos, de salud mental, financieros ni legales. El system prompt lo prohíbe explícitamente.
- No ve tu nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento ni ubicación. Solo se envían datos astrológicos estructurados anonimizados.
- No entrenamos los modelos con tus datos. El proveedor que usamos tiene el entrenamiento desactivado en nuestra cuenta.
Modelos que usamos
Enrutamos a través de OpenRouter a modelos específicos, elegidos por tarea:
- Claude Haiku 4.5 — pronósticos diarios y semanales cortos. Rápido, económico, afilado en el tono.
- Claude Sonnet 4.6 — interpretación completa de carta natal y tiradas de tarot de tres cartas. Más espacio para razonar, síntesis más profunda.
Elegimos versiones específicas y fijas. Si cambiamos de modelo, lo anotaremos aquí.
Qué datos ve
El prompt enviado al modelo contiene, en líneas generales:
- Tus posiciones astrológicas calculadas (planeta, signo, grado, casa).
- Los aspectos entre ellos, con sus orbes.
- Los tránsitos actuales para el período consultado.
- El idioma de la salida solicitada (en / ru / es).
- El tipo de lectura (diaria, semanal, mensual, natal, sinastría, tarot).
El prompt no contiene: tu nombre, el correo de tu cuenta, el texto completo de tu ciudad de nacimiento, tu dirección IP ni ningún otro identificador. Dos usuarios con cartas idénticas recibirían prosa generada desde el mismo prompt.
Cuando se equivoca
Los modelos de lenguaje a veces escriben sinsentidos, se contradicen o usan un giro que cae mal. Cuando lo notes, por favor, dínoslo — hay un botón de bandera junto a cada texto generado en la app, y va directo a la bandeja de un humano real. Usamos esas banderas para refinar nuestros prompts.
No afirmamos que la prosa sea perfecta. Afirmamos que es honesta sobre lo que es.
Si prefieres no usar texto generado por IA, puedes desactivarlo en Ajustes → Funciones de IA. La app cae entonces sobre una biblioteca curada de interpretaciones escritas por humanos — más limitada en alcance, pero completamente libre de modelos de lenguaje.